Новосибирск   8 (951) 597-22-59

                                8 (913) 007-26-74  

Распечатать
Главная / Информация / Сокращения на английском языке:

Сокращения на английском языке:

  • OB (Без питания) - только размещение в гостинице.
  • BB (Завтрак) - режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.
  • HB (Полупансион) - режим 2-разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
  • FB (Полный пансион) - режим 3-разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
  • Al, All inclusive (Все включено) - режим, включающий не только 3-разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за доп.
  • SGL (single) - одноместное размещение.
  • DBL (double) - двухместный номер.
  • TRPL (triple) - трехместный номер.
  • Suite - размещение в номере люкс.
  • ExB (extra bed) - дополнительная кровать в двуместном номере.
  • Chld (child) - ребенок (обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми).
  • SV (sea view) - вид на море
  • Brunch - Прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба.
  • Cabana - Постройка на пляже (или возле бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
  • Complimentary Ticket - Бесплатный проезд.
  • Deluxe - Роскошный тип отеля (частная ванна и полный сервис).
  • Duty-freeGoods - Товары, не облагаемые таможенным налогом.
  • InclusiveTerms - Тариф на размещение и питание (трехразовое).
  • JuniorSuite* - Большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем.
  • RestHouse - Небольшой отель.
  • RoomBoard* - Информация о гостиничном номере (условия, сервис, возможности).
  • Safe-DepositBoxes* - Индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги.
  • ServiceCharge (цена услуги) - Обычно от 10 до 20 процентов прибавляется к счету для оплаты труда службы сервиса.
  • Skipper- Гость, который уехал тайком, оставив неоплаченный чек.
  • Standby (ожидание) - Пассажир, у которого нет подтвержденной брони, но который ждет в аэропорту возможности вылета, если посадочные места в самолете появятся в продаже в последнюю минуту. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров.
  • TouristClass- Также называют экономический класс. В номере такого класса гость не имеет личной ванны.
  • TransientHotel- Отель для транзитных гостей, которые останавливаются в гостинице на короткий срок по пути в другой отель (постоянное место отдыха).
  • VeryImportantPassenger (очень важный пассажир (VIP)) - Человек, которому предназначен особый сервис.